NFL Films provides an encompassing behind-the-scenes look at the Super Bowl-winning 2014 New England Patriots as told by the men who designed it